Resumo

Roxarsona es un compuesto organoarsenical usado en la industria avícola como aditivo alimenticio, que al ser eliminado al ambiente es transformado por la microbiota del suelo. Sin embargo, los microorganismos, procesos biológicos involucrados y toxicidad de los compuestos generados, no han sido estudiados. El objetivo fue evaluar la transformación de roxarsona en diferentes estratos de suelo en experimentos de microcosmos. Cuatro columnas fueron implementadas con suelo agrícola y guano de pollo tratado con roxarsona (0,5mM) (G-ROX): (A)Suelo estéril-G-ROX estéril; (B)Suelo-G-ROX; (C)Suelo estéril-G-ROX y (D)Suelo-G-ROX estéril. Las columnas fueron incubadas a temperatura ambiente y oscuridad durante 45 días, incorporando agua estéril periódicamente (45ml). La comunidad microbiana de la zona aeróbica (estrato A) y anaeróbica (estrato B) de cada columna fueron caracterizadas metabólicamente (BioLog Ecoplate) y molecularmente (PCR-DGGE). La transformación en los diferentes estratos (AyB) y lixiviado de cada columna fue analizada por espectrofotometría. Se evaluó la toxicidad de roxarsona y compuestos generados de la biotransformación mediante el Kit Toxi-chromotest. Los resultados obtenidos demostraron que en aerobiosis las comunidades microbianas del suelo, de ambos estratos, son capaces de transformar la roxarsona (100%). En anaerobiosis solo el estrato B fue capaz de degradar y/o reducir significativamente la concentración de roxarsona (52,32%). El patrón de DGGE demostró que no existe un efecto significativo sobre las comunidades en presencia de roxarsona. En el estrato A de todas las columnas el perfil metabólico mostró diferencias significativas en la utilización de sustrato. En cambio el estrato B no presenta diferencias significativas entre columnas B y D. Los análisis toxicológicos demostraron que la roxarsona y la columna control presentan una baja toxicidad (7,42-11,67%). Las muestras de las columnas B,C y D presentaron mayor toxicidad (31,42-72,16%), detectándose diferencias significativas entre los estratos del suelo. Se concluye que la transformación o degradación de roxarsona y la toxicidad de los compuestos generados, están directamente relacionados con la estructura de la comunidad bacteriana presente en cada estrato del suelo, los cuales por lixiviación pueden impactar negativamente los sistemas acuáticos. Fondecyt N°1110876.